I think I basically agree with this; but with one caveat. If/when he finds out it should be from you.

Maybe just letting him know the name of the place you work would allow him to figure it out on his own as he gets older. Kinda depends on the relative location and how notorious (or not) the place is in your area.