Does shademap.app do it for you?

There’s also Stellarium, which can be used to show the path of the sun across the sky.