Running Steam games on Mint, I don’t think I’ve ever run into a game that flat-out didn’t run. Usually they work out of the box. The most I’ve ever had to do was select “Force the use of a specific compatibility tool” and try out a different version of Proton from the dropdown list.

It’s been remarkably unproblematic.