That was just a metaphor. An event horizon is different from the Hubble radius in several ways.