They’re suggesting that they copied the HTML file, but that the archived one had modified references pointing to archive.org, which they did not notice and therefore didn’t change. So now the file fetches resources from the wrong place.