I think he might have had better success if he painted the crosswalks to the same specifications as the ones the city uses.

If it blends in with all the other crosswalks, nobody will likely notice, at least until it gets repaved and the lack of documentation would be written off as some sort of administrative error.