Talk to you boss, talk to your hr rep., make a proposition to openly talk about workforce manners in group without pinpointing at anyone specifically. Look for another desk. Work in a meeting room from time to time. Buy noise canceling headphones. Punch him in the face or quite your job.