It’s just a consequence of independent file formats. There’s bound to be overlap in what counts as technically a valid X and also technically a valid Y. It’s pretty much unavoidable. The tricky part is figuring out what fits in that sliver of the venn diagram but is also useful as malware.