Did PayPal actually make valve remove them or did PayPal just say they didn’t want to provide payment processors for them and valve couldn’t be bothered to come up within solution?

I can’t see why valve would care one way or the other if the games were available on the platform as long as PayPal don’t have to process the payment.