A couple of days ago I had some trouble picking up a package because the software that printed the shipping label fucked up a character in my name (my guess is that it took the utf-8 input and decoded it as ISO/IEC 8859-1), and the first employee in the packet shop decided it didn’t match my id document, so this is not as innocuous as it sounds.