I’ve never heard the term teetotal, and it sounds pretty lame. Straight edge is way more common where I’m from, and I’ve never taken it to be related to the punk scene, but maybe that’s just because I don’t know. I’d probably just politely decline, and then if they keep asking or pushing just tell them you’re straight edge.