Point 2 is covered by having a control group and point 3 seems to be missing the point: well yeah, don’t take the conclusion too far, but that doesn’t mean measuring arousal is bad science.

Bigger issues are low sample size (as you mentioned) and the fact that it’s a correlational study that hasn’t done any work to causally link them.