There’s a few apps out there that can copy the apk, however it won’t copy user data, so unless the app you’re backing up has a way to export/import (or if you have root access) you will only be able to copy the app itself. If that is what you need, Link2SD has been quite reliable for me for about a decade for managing and backing up apps so i recommend it.