You’re reading it a bit more literally than it was intended. “Flying sardine can to the Canaries” being the gist I was going for.