I quickly looked at the trainer then skimmed through 1 & 2 (free on YouTube) and it seems very close although I didn’t see the scene in thinking of.

I may be remembering it wrong but it was a kid and their friend playing a game and “the guy” shows up in it.

Very close! As in, this might be it but I skimmed past the scene I’m thinking of.

Also… what a nonsensical movie but hugely creative, makes me miss the 90s.