I looked up a while back, the nearest NFAS club is miles away and not sure if they would allow atlatls or not.

You can get rubber blunt arrowheads though, pretty sure that could be used in public just fine as its not like its a weapon. Go for a quiet spot so that no one is really aware of it in the first place and they can’t complain.