Except the title isn’t a quote, it’s a paraphrase - hence why there are no quotation marks.

You could say “Midnitte to OpinionHaver: their opinion is stupid and wrong”, even if the actual statement was, “Midnitte said OpinionHaver was wrong and making incorrect judgments about language”.

Apple’s statement is probably much longer than would fit into a sensible title bar…