Interesting point. I remember TAS’ Kirk being much less, well, animated. I’d chalk it up to the limits of Filmation and Shatner being less interested in voice work, but I’ll need to keep Wesley in mind next time I watch it.