Exactly, yes.

Is there any indication for the lemmy.world people to notice that the instance hosting the community is gone?

I don't think there is but I remember the lemmy devs saying they'll add a warning at some point when a community can't be reached.