Sounds like it would actually make sense to have a handful of different accounts, each account optimized (through search/watch history or something) for a specific type of content you want to search for.

Otherwise, 3rd-party search engines are often better than YouTubes own search for finding obscure/rare/unpopular/unlisted/demonetized videos.