Probably through a lawyer or estate agent.
You also have to think do they want to sell?

You could also bring it up casually if the decide to move you would be happy to place a bid on it.