Comment

Comment on Why do websites now prefer IP-based geolocation rather than the `Accept-Language` HTTP header?

I’m an American tech worker (not bro thankfully) and I’ve seen the poor translation issue firsthand: using Google Translate on the backend to transparently translate the website on the fly.

I also happen to be multilingual and it’s just unbearable watching some of this stuff play out. Storing translations and switching between them at a technical level isn’t really hard. I wish companies would invest in translation services instead of relying on Google or some other equally bad service.

source

Sort:hotnew top

A_norny_mousse@feddit.org ⁨1⁩ ⁨week⁩ ago

using Google Translate on the backend to transparently translate the website on the fly.

This is what they call “modern cloud-based solutions”. Except, now it’s “modern AI-based solutions” - same shit with a different label.

I am now trying to imagine how that works. Every time a client calls the website with an unseen (and IP-based of course) language? Do they at least cache whatever google returns?

Storing translations and switching between them at a technical level isn’t really hard.

Esp. as you yourself pointed out, the internet has been multilingual for decades now.

source