Comment on New tool burns images onto Compact Discs' recording area using ones and zeros — unlike Lightscribe, the technique works on any disc
I think it could be forked to append images to actual audio tracks, but I am too dumb to do so.