The obvious example of lemmy-like federation is email.

There’s lots of email servers, but all of them can send emails to each other (unless blacklisted, which would be the equivalent of defederation), and their users can read emails regardless of which server the sender has their account on.