it definitely still can be, the devs have been putting a lot of work into streamlining and improving the new player experience, so a lot of the overwhelming options are still available but more things are trying to point you forward. All of the main story quests are separated out in your codex now with their unlock requirements, otherwise the advice I have always heard is: explore the star chart and unlock new planets. Which will never let you down if you’re feeling lost