Particles will do anything for a piece of entanglement