Your fanfic of people’s inner dialogue may not be canon