(or any other country in America)?

There is no continent or other country-containing region known as “America”. The proper term for the area you are describing is “The Americas”, referring to North, South, and Central America, collectively.

“From America” can only correctly describe a person originating in the United States of America. A Canadian or Mexican person would be described as “From North America” or “From the Americas”.