Haha honestly just go find a game that’s been on your backlog for a few years, look on Wikipedia, then see if it has a console equivalent. Then go download a console emulator from the emulation wiki recommended in another comment.

For example, if I wanted to play the original Disgaea, I know it plays on the DS in addition to the PC. So why not play it on a DS emulator like Drastic?