I had a lot of trouble trying to mount a second hdd, so I just jumped ship the the most SteamOS looking distro at the time, Bazzite.