Comment on How does Netflix, HBO get their subtitles? Are they now using AI to help translate?
ohulancutash@feddit.uk 2 weeks agoSubtitles don’t derive from the post-production script, though that is available as a reference. The subtitler works from the locked video.