I’ve moved to Arch like a month ago, first installed i3, I think you’ll only need xrandr and setup some hooks that set/reset xrandr on the screen plug/unplug, if you ALWAYS have two screens plugged in, you can execute xrandr on X startup and that’s all about it