Oh I think I know a good one! Haven, and it’s currently 60% off. You play as a couple who escaped a controlling society to a foreign planet.

There is a combat element, and I don’t think you can avoid it, but what you do is essentially clean the corruption off the local wildlife, instead of killing. Don’t know if that works for you, but it’s worth giving it a look I think.