I was doing a quest in Cheydenhal when the guards were leaving the barracks. All of them came out naked for some reason. After going into an inn and returning outside they were armored like they should have been.