Me and the wife played

• DERU - The Art of Cooperation is a pretty puzzle game that is satisfying, not too difficult nor does it overstay its welcome.
• We also enjoyed the snake-esque puzzler OmoTomO. Only on itch, not Steam, so you have to install it via the desktop mode. When you’re willing to dig a bit itch grants you some shiny gold nuggets for cheap.
• In Lovers in a Dangerous Spacetime you have to run around a spaceship to operate the different parts (engine, guns, shield). More straightforward than it sounds, and the pacing is such that you’re not rushed but do get some tense moments.

Some games recommended by other people in the thread that we can corroborate

• Trine series is good platforming fun with pretty graphics and dialog that is a little on the nose sometimes.
• Kingdom: Two Crowns is good for a few hours at least, can’t say I cared about beating it.

Personally I agree on Overcooked, once the novelty wears off it gets a bit frustrating because of the difficulty. Its still fun in groups though.