I ran into this before too, I believe I got around it with a User Agent changer… that or a windows 10 VM with 2 cores and 2GB of RAM that ran only Firefox

I think it’s just because people that use Linux are generally more technologically inclined and are more likely to try and get around their crappy DRM