You can try !rpg@ttrpg.network there is some D&D player there, not sure whether there is a living D&D community, but considering the main rpg community has like one post a week, I doubt a game specific magazine is alive