I think it refers to “a cup of Joe” and that they are falling in love with “Joe”. Although, it’s a bit of a stretch.