Some further suggestions I haven’t seen mentioned in all these comments yet, surprisingly:

• Foundation
• Manor Lords
• 0 A.D. (like an open source Age of Empires)

And maybe a little more casual, but still similar vein as city management:

• Mini Metro
• Mini Motorways