I don’t think horning in on those conversations indicates that somebody is an extravert. An introvert might feel qualified and want to help, and/or might see it as an invitation to interact, and (lacking social experience) don’t understand that they’re intruding.