Comment on I'm a 6'1" man with size 3 feet which means every they measure my feet at a shoe store, the Brannock device gatekeeps my gender
The point is that you described it exactly as it could be described without using gendered terms.