Gateway is a special case since it connects two systems and on Wayland it uses the scaling of the “server” system rather than the host. This is a pretty unique class of issue, at least in my experience. To be honest, I’m not even sure if it works correctly on X11.