What does weekend X mean?

It’s the movie’s 2nd+ weekend in theaters.

What is the left and right number sometimes the same?

Right column shows total, left shows just the latest weekend. It’s only the same if it’s the film’s first weekend.

What is “WW”?

“Worldwide”.