In some states, after a year lease is fulfilled, if no future negotiations are made, the lease becomes a month-to-month contract.

Even still, not only is there no way that you have to pay for May or June without having signed anything, you very likely provided them with some kind of sign on collateral like most lease deals require, like first and last month’s rent, plus security deposit, something like that. That should all be coming back to you.