I can actually perfectly answer your question on how you would describe yourself. And it’s literally impossible for anyone to argue with me.

You would describe yourself as « Je suis né au Chili mais je réside à France maintenant. »