I can see how it can be confusing. There probably are better ways to label this.

But basically, the lines are not axes. They are quadrant “dividers”. So the line labelled “Economic” divides the Left and the Right half. So your position is further left economically than the Greens.