My best guess is something related to a difference temperature causing us to perceive taste a bit different. If you’re drinking tea outdoors, it’s probably colder outside than if you’re drinking it indoors.