only admins can set communities to hidden currently. this is also not exposed via lemmy-ui, it has to be done via API.