I think the main reason is because the vast majority Lemmings are former Redditors so Lemmy is popular where Reddit is popular