You’re probably right that they can put the os on their hardware for free, but I would think they do pay something for the rights to have the “powered by SteamOS” mark. I would bet that valve has some sort of hardware partner criteria to maintain valves image if you use their mark, like their old steam machine program.